CAD图纸翻译的难点不在于翻译,而是图中文字的提取与还原。CAD图纸翻译的报价也主要体现在图文分离的作业量大小上。
CAD图纸翻译的报价构成为CAD格式转化费+CAD文字提取费+文本翻译费+校对审核费+CAD文字回填费+CAD格式调整费。
一般按图报价。大图套小图时,分别统计大小图数量。图数一般与晒图数量相同,特殊图形例外。
个别情形按翻译字数+图数报价。
【新华翻译社】独创的CAD图纸文字处理技术,远比手工作业快速正确得多。所以,报价也远远低于其他手工复制粘贴类型的业务竞争者。
数量越多越优惠,图纸越标准越便宜。
备注:
AUTOCAD包括直接转换的
PDF,复杂图纸是指其他软件制作的图纸,包括插件类天正软件、渲染类
3Dmax,以及源图为图片格式的图纸。
参考报价如下图,具体图纸翻译价格请咨询我们客服部。热线:
4008281111
语种 |
AUTOCAD图纸(个) |
天正图纸(个) |
其他复杂图纸(个) |
英文 |
80~100 |
+20 |
100~140 |
日文、韩文 |
100~120 |
+20 |
120~160 |
法文 |
120~140 |
+40 |
140~200 |
德文、俄文 |
150~180 |
+40 |
180~240 |
西班牙文、意大利文 |
180~220 |
+60 |
220~280 |
其他外文 |
另议 |
另议 |
另议 |